Die Sprachkarten

Emma, das Schaf in vierzehn verschiedenen Sprachen !

Mit Textkarten in zwölf verschiedenen Sprachen startete das Emma, das Schaf–Medienprojekt Anfang Februar 2018 im Traumland-Verlag.

Diese Sprachkarten können im Emma, das Schaf–Medienbuch eingehängt  oder auch ohne Buch verwendet werden. Sie ermöglichen es, eine Geschichte in mehreren Sprachen nebeneinander gelegt, zu lesen. Inzwischen (Stand Februar 2026) sind 14 Sprachen gedruckt.

Ihr könnt unter diesen Sprachen wählen:

• Arabisch
• Bosnisch-Kroatisch-Serbisch
• Dari
• Englisch
• Farsi
• Französisch
• Italienisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Russisch
• Tschechisch
• Türkisch
• Ukrainisch
• Paschtu

Folgende Sprachen befinden sich noch in der Druck – Vorbereitung:

• Schwedisch im Hörstudio
• Tigrinisch im Hörstudio
• Ungarisch im Hörstudio
• Hebräisch im Hörstudio
• Rumänisch im Hörstudio
• Spanisch im Hörstudio
• Finnisch im Hörstudio
• Amharisch im Hörstudio
• Tatarisch im Hörstudio

Überblick über die Sprachkarten